Former Grey execs launch The J&R Collective 'to elevate commercial creativity'