The Female Lead launches in-house creative shop