Channel 4 appoints executive creative director