White Lotus star Aimee Lou Wood will no longer appear in M&S Christmas ad