Publicis wins vote for Arthur Sadoun to head single board after seeing off critics