'Incredible pace of work': how agencies cope with People's Postcode Lottery demands