Ofcom finds GB News breached code with 'offensive' LGBTQ+ comment