Leong: With Calgary pedestrian crashes and deaths mounting, everyone needs to smarten up — especially drivers