After Trump’s trade threats, Canada could learn from an unlikely source