This Paraguayan tech firm has opened offices in Buenos Aires — and it’s seeking Argentine talent