Giannina Maradona on learning there was a covert doc of her father’s death trial: ‘I wanted to die’