Trump’s Argentina bailout turns domestic issue as opposition grows in the US