It’s not just the pitch: Why Ashes batters are having a nightmare