Adolescence is heartbreaking and brilliant. But it has one crucial flaw