Sussan Ley must say ‘sorry’ – and not just about T-shirtgate