This green drink is always sold out. I visited Japan to find out why