Why Canada’s election result is an uncomfortable one for Dutton