Wests Tigers promised they would change. But it’s starting to look like the same old story