‘Immature, distasteful, offensive ... classless’: Kyrgios serves up another drama