There’s a dinner party game we play about disaster. But when fire bears down the choice is stark