My daughter set me a tough literary challenge. What a journey it’s been