Oitenta anos depois, a história se repete