Why is it always that antigay slur that men often use when angry at another man?

Even in a moment of sudden provocation, an antigay slur doesn’t find it’s way to the tip of an angry tongue unless that term is regularly used or heard.