A child’s birthday, a national nightmare