Lachlan Murdoch inherits an empire. Can he thrive against big tech and David Ellison?