Jimmy Kimmel is returning after being silenced. Here’s why he and other late-night hosts should go solo.