Is Stephen Colbert’s ‘Late Show’ cancellation really about money, or something more?