Millions could lose health insurance after the ‘Big Beautiful Bill.’ Here are three ways states can prevent that.