Un elefant es balancejava?