Een kapot klimaatsysteem is nog erger dan een defecte koffieautomaat