Prvi snijeg |
Osjećao je da ga je taj snijeg nadnaravne ljepote usrećio čak i više nego ponovni susret sa Istanbulom nakon tolikih godina. Bio je pjesnik i u jednoj od svojih starijih pjesama - poznatoj veoma malom broju turskih čitatelja - napisao je kako nam jednom u životu snijeg pada i u snovima.
Orhan Pamuk, Snijeg
Kod nekoga će, vjerujem, pogotovo kod ljudi koji žive na područjima gdje je snijeg relativno rijetka pojava, ove Pamukove rečenice izazvati blago čuđenje. Koga to, pobogu, usrećuje prvi snijeg, koji je kod nas najčešće sinonim za prometni kolaps u gradovima, dok su, istovremeno, ruralna područja odsječena od svijeta, sve dok se netko ne smiluje i ne pošalje ralice da očiste putove.
Iz godine u godinu gledamo isti, predvidivi scenarij. Kao da smo se najednom našli u filmu "Beskrajni dan", koji je spomenuo kolega Boris Čerkuč u svojoj prošlotjednoj kolumni. Pada snijeg i ulice za kratko vrijeme postaju neprohodne. Bijesni vozači trube i psuju. Ogorčeni građani gledaju oko sebe, ne bi li ugledali kameru, da u nju prospu sav svoj bijes na vlast, istu onu za koju je većina njih glasala na izborima i za koje će, usprkos svemu, glasati i na sljedećim. Jer ništa se tako brzo ne zaboravlja kao što je to slučaj s lanjskim snijegom. Spušta se noć. Sviće i počinje propadati prvi snijeg, koji Bill Murray promatra s prozora svoje hotelske sobe.
U mnogim znanstvenim i popularnim izvorima navodi se da Eskimi u svojim jezicima imaju više riječi kojima........