Savaşta 3. Hafta: Otopilota karşı natopilot! |
Yunancadan devşirdiğimiz “Nato kafa nato mermer” deyimini bilirsiniz. Buradaki “na to” malum NATO değil. Orijinali “Na to kefali, na to mermari” (İşte kafa, işte mermer) olan deyim, Ege’nin iki yakasında da bir şey anlatılamayan, anlamak istemeyen, söz dinlemeyen, anlayışsız, kalın kafalı kişiler için kullanılır. “Ne söylesen boş, kafa mermer gibi taşlaşmış” anlamında…
Üçüncü haftasına giren savaşla ne alaka diyorsanız, önce “otopilot”u anlatmam lazım. Bu ifade, Guardian’ın diplomasi editörü Patrick Wintour’a ait. Liderleri öldürülmesine ve başa yaralı Hamaney’i getirmelerine rağmen İran’ın savaş makinesinin “otomatik pilotta çalışabildiğini” yazmıştı. “natopilot” ise bana ait.
Babasından daha sertlik yanlısı bilinen Oğul Hamaney’in, neredeyse ailesinin tümünün öldürüldüğü bir saldırıdan yaralı olarak kurtulmasının ardından dini lider seçilmesi, ordunun başkomutanı olması net bir mesajdı: Rejim değişmeyecek ve savaşmaya devam edeceğiz!
Artık bir numaralı karar verici olan Mücteba Hamaney’in sağlık durumu belirsiz. Daha ilk günden tüm üst düzey karar vericilerin ortandan kaldırılan her ülke “kafası kesik tavuk gibi”, stratejik bir amacı olmaksızın savrulur dururdu. İran’da böyle........