Yinelenen sözcükler |
Gazete haberlerindeki yazım yanlışlarının çoğu dikkatsizlikten kaynaklanıyor. Ben bu yanlışları not ederken türlerine göre öbeklere ayırıyorum. En çok alıntı aktardığım dosya, “Sözcük Yinelemeleri” adını taşıyor. Aynı sözcüğün bir tümcede gereksiz yere birkaç kez yinelenmesi beni çok rahatsız ediyor. Öyle üslup kaygısıyla yapılmış yinelemeler olsa neyse... Ama değil! Ayıklanması gereken ayrıkotları gibi duruyorlar tümce içinde! Çok belli ki özensizlik sonucu girmişler oraya!
Yazarların biricik anlatım aracı sözcüklerdir. Kalem tutan, klavye kullanan herkesin sözcüklere özen gösterme borcu vardır. Ben yazı sanatının en üst katına şiiri koyduğum için düzyazıda da sözcük ekonomisini önemserim. Az sözcükle öz anlatıma ulaşabilmektir amacım. Yalın olanı karmaşık ve dolambaçlı anlatma çabasındaki yazılar o yüzden itici gelir bana...
BU KADARI DA OLMAZ!
Bazen okuduğum haberlerdeki anlatım özensizliklerine inanamıyorum! Öylesine savruk tümcelerle karşılaşıyorum ki “Bu kadarı da olmaz, olmamalı!” diyorum.
Çok uç bir örnek olduğu için önce bizim gazetede çıkan “Müze Gibi Kütüphane” başlıklı ve Kayhan Ayhan imzalı haberden başlamak istiyorum:
-“Dersim merkezde bulunan ve 10 adet özel odası bulunan Vecihi Timuroğlu Kütüphanes’inde tümüyle orijinal fotoğraf, mektup, belge ve tablolar bulunuyor.” (BirGün, 25 Temmuz 2024)
Haberin giriş tümcesinde üç kez “bulunan” sözcüğü kullanılmış! Sonraki tümcede de “içinde”, “orijinal” ve “bulunduğu” sözcükleri ikişer kez geçiyor:
-“(Mesut) Özcan, kütüphane içinde bazı şairlerin, yazarların da içinde bulunduğu kişilere ait yaklaşık 4-5 bin orijinal mektubun ve birçok orijinal fotoğrafın bulunduğunu söyledi.”
Haberin........