Obras derivadas, derechos originarios y el pato que volvió a escena