Crónica simple de un complejo deterioro