Venstresnoede storbyakademikere fremstiller sig selv som grønne dydsmønstre – og det har allerede fået fatale konsekvenser for klimakampen