To misforståelser præger vores forestilling om Vesten – og derfor tror vi, at Trump kan få det hele til at ramle