Hun er ung, hun er konservativ – og hun står på frontlinjen i en ophedet krig på et af USAs fineste universiteter