Han er blandt de mest kendte kritikere af domstolen i Strasbourg – og ser denne uge som et sandt »gennembrud«