Den åndelige oprustning kan blive et kulturelt kanslergadeforlig, men fløjene afsporer samtalen