På Trolddomsbjerget stod slaget om Vesten for et århundrede siden – og værket siger mere om vores tid, end mange bryder sig om