En legende får en helteafsked. Men sandheden er mere kompliceret