Als Juristin – so wollte ich diese Kolumne zuerst einleiten – eröffne ich auch meine Liebesprozesse mit einem schriftlichen Vorverfahren. Natürlich ist mitunter ein Eilverfahren angezeigt, wenn anderenfalls eine einmalige Gelegenheit ungenutzt zu verstreichen droht – aber in aller Regel führt der Weg in mein Herz und mein Bett über die Sprache. Vor allem der schriftliche Austausch, flirtendes Schreiben, schreibendes Flirten, bringen mich in Stimmung.

Andererseits – wie unsexy ist es eigentlich, eine Sexkolumne mit „Als Juristin“ einzuleiten? Nein, das geht nicht. Also noch einmal von vorn:

Ich hoffe, auch Sie, liebe Lesende, haben ein, zwei, drei große Lieben in Ihrem Leben, die es vermögen, Sie immer wieder zu erfreuen, zu bereichern und zu beglücken. Eine meiner großen Lieben ist die deutsche Sprache. Das mag erstaunen, habe ich mich doch für die Juristerei entschieden – aber ehrlich gesagt: Anwaltssprache ist kein Deutsch, sondern aufgeblähter Schwulst. Seit der Zeit, als man sie noch Advokaten nannte, vererbt jede Generation von Anwälten ihre sprachlichen Unsitten an die nächste. Mit antiquierten Floskeln und Fachvokabular etabliert man Macht. Mit Recht hat das nichts zu tun. Die Klarheit und Schönheit einiger alter Normen des Bürgerlichen Gesetzbuches jedenfalls ist darüber erhaben.

Offene Beziehung, freie Liebe: Warum das Sexleben trotzdem nicht erfüllt ist

29.10.2023

Warum immer mehr Männer darauf verzichten, die Frau einfach........

© Berliner Zeitung