Die Byrds und die Hollies haben es getan, Wolfgang Ambros, Wolfgang Niedecken, Nana Mouskouri und viele andere auch. Es ist also kein Indiz für Originalität, während irgendeiner Phase des künstlerischen Schaffens ein Album mit Liedern von Bob Dylan aufzunehmen. Okay, eine gewisse Branchenbeständigkeit gehört dazu. Man macht es eher nicht zu Beginn einer Karriere.
Niemand ist bislang allerdings auf den Gedanken verfallen, ein ganzes Konzert zu covern, wie unlängst die aus Atlanta stammende Sängern Marlyn Marie Marshall aka Cat Power. Inzwischen hat sie das Ganze tourneefertig gemacht. Die 52-Jährige singt die Songs ihres gottgleichen Vorbilds nicht nur: Sie reinszeniert jenes berühmte Konzert von 1966 in Manchester, bei dem Dylan und The Band unerbittlich ausgebuht worden waren, als sie begannen, bekannte und unbekannte Dylan-Songs elektrisch verstärkt zu spielen.
Während Dylan ein knappes Jahr zuvor beim berühmten Newport Folk Festival eher vorsichtig improvisiert hatte, beeinflussten die Auftritte in Großbritannien nicht allein der Verlauf seiner Karriere. Die Popmusik insgesamt war danach nicht mehr dieselbe. Weil Live-Mitschnitte des Abends unter........