Some might say he’s rugby royalty… but Chris Farrell is a lowlife in the eyes of anybody with a shred of decency