Huw Edwards: Questions remain about how the BBC handled the scandal around its big-event presenter