Doug Beattie had his flaws as UUP leader, but he lacked neither humanity nor heart