Ulster’s Kingspan disgrace: spineless response to Grenfell Inquiry shows rugby is more interested in money than morality