Two incidents illustrate the futility of the unionist unity being pushed by DUP, and why it would weaken rather than strengthen unionism