Money Stormont ‘spent’ on cycling and walking won’t actually be spent until next year – but it says that’s fine